جابتن كماجوان إسلام مليسيا

جابتن كماجوان إسلام مليسيا
خطبة خاص عيد الفط 8م
" ظاهيركشكوران دغن روح رمضان "
(1 اكتوبير / 1 شوال 1429ﻫ )





مسلمين مسلمات يغ درحمتي الله،
ماريله سام٢ كيت تيغكتكن كتقوائن كيت كفد الله سبحانه وتعالى دغن مغرجاكن سضالا سوروهنث دان منيغضلكن سضالا لارغن. هاث مريك يغ بنر٢ طاعة كفد الله سبحانه وتعالى اكن برجاي ددنيا دان داخيرة.



الحمد لله شكور كيت كحضرة الله سبحانه وتعالى يغ مغورنياكن كفد كيت كقواتن دافت ملقسناكن كواجيفن دان تونتوتن رمضان 1429 هجرية. كيت دعاءكن موده-مودهن الله سبحانه وتعالى منريما سضالا عمل عبادة يغ كيت لاكوكن. كيني رمضان تله فرضي منيغضلكن كيت دان كيت تيدق فستي دافت برسام رمضان يغ اكنداتغ. جوسترو باثقث رحمة دان كبركتن رمضان مك رسول الله دان فارا صحابة اكن مناغيس ستياف كالي برفيسه دغن رمضان.

مسلمين مسلمات يغبربهاضيا،
دغن فرضيث رمضان دان داتغن 1 شوال سلوروه اومت إسلام دسضنف فلوسوق دنيا اكن مراياكنث دغن لاءوغن تكبير, تحميد دان تسبيح سباضاي تندا منظاهيركن كشكوران دان كمنغن ستله برجاي منونايكن عبادة فواس دبولن رمضان. سسوغضوهث فغرتيان عيد الفطر ممباوا معنى يغ مندالم ياءيت عِيدٌ برارتي كمبالي, فراياءن اتو اولغ تاهون. ماناكالا فِطرٌ برمقصود بربوك اتو ماكن مينوم، دمان سلوروه اومت إسلام فد هاري اين دواجبكن بربوك دان دحرامكن برفواس. اي جوض ممباوا مقصود فطرة اتو طبيعة اصل كجادين ماءنسي يغ سوخي برسيه، دمان ستله سبولن برفواس دبولن رمضان دتمبه دغن عمالن سُنة يغ لاءين سفرت ممباخ القرءان, تراويح, قيام الليل، بردعاء, برصدقة دان لاءين٢ دغن فنوه كأنصافن دان كأخلاصن كفد الله سبحانه وتعالى. مك عمالن٢ ترسبوت اكن ملبور دان ممبرسيهكن دوسا كيت.



مسلمين مسلمات سكلين،
رمضان اداله مروفاكن نعمة كورنياءن الله انتوق مغغكت مرتبة كيت منجادي إنسان رباني دان فراياءن 1 شوال جوض مروفاكن ساتو لاضي نعمة تندا ترخافيث كجياءن كيت ملالوءي اوجين الله عزّوجلّ. الله سبحانه وتعالى منونتوت كيت منشكوري نعمة ترسبوت دغن برتكبير مغاضوغكنث.

فرمان الله سبحانه وتعالى دالم سورة البقرة أية 185:

مقصودث: "دان سوفاي كامو ممبسركن الله كران مندافت فتنجوق دان سوفاي كامو برشكور".

امام الغزالى رحمه الله تله مغضاريسكن ببراف لغكه يغ فرلو دلقسناكن سباضاي بوقتي شكور كفد الله سبحانه وتعالى ياءيت:
فرتام : ممستيكن هاتي سنتياس مغيغتي الله سبحانه وتعالى يغ مغورنياكن نعمة.
كدوا : ليده هندقله مغوخفكن الحمد لله كتيك مندافت نعمة دان ملازيمكنث برذكر, برإستغفار، ممباخ القرءان دان مثمفايكن سروان دعوة.
كتيض : ممستيكن نعمة توبوه بدان دضوناكن كجالن كباءيقكن ياءيت مات انتوق مليهت فركارا٢ باءيك بوكنث مليهت بندا٢ يغ حرام يغ مرغسغ شهوة دان لاءين٢. تاغن انتوق منخاري نفقة يغ حلال, ملاكوكن أمر معروف دان نهي منكر. كاكي هندقله ملغكه كمسجد دان تمفت٢ يغ درضاءي الله سبحانه وتعالى بوكنث تمفت معصية. مولوت انتوق مغوخفكن كات٢ باءيك بوكن انتوق منابور فتنة, مماكي هامون, مغومفت دان مثرو كفد كسستن. تليغا انتوق مندغر اية٢ الله, فرايغتن دان فركارا يغ برمنفعة بوكنث فركارا٢ يغ سيا٢ دان مروسقكن.



مسلمين مسلمات سكلين،
سفنجغ بولن رمضان يغ تله لالو كيت دلاتيه دغن صفة صبر, باثق برصدقة, برتدارس القرءان, برجماعه دمسجد, ممفرباثقكن عمالن سنة, ممليهارا مات, تليغا, مولوت, نفسو ماكن مينوم دان نفسو سيك س اضر تيدق مروسقكن عبادة فواسا. سهوبوغن ايت, ماريله كيت منروسكن كسينامبوغن عمالن٢ ترسبوت دسفنجغ تاهون اين سباضاي تندا كجياءن ممفراوليهي حاصيل تقوى درفد عبادة رمضان. الله سبحانه وتعالى منونتوت كيت سفاي برإستقامة دالم ممفرتاهنكن عمالن صالح.

فرمان الله سبحانه وتعالى دالم سورة هود أية 112:

مقصودث: " اوليه ايت هندقله اغكاو (واهي محمد) سنتياس تتف تضوه دأتس جالن يغ بتول سباضايمان يغ دفرينتهكن كفدامو. دان هندقله اورغ٢ يغ رجوع كمبالي كفد كبنران مغيكوتمو بربوات دمكين. دان جاغنله كامو ملمفاوي باتس حكوم٢ الله. سسوغضوهث الله مها مليهت اكن اف يغ كامو كرجاكن."



مسلمين مسلمات سكلين،
هاريراي مروفاكن هاري يغ موليا دان هاري انتوق ملاهيركن راس كشكوران كران كجياءن مغاول هاوا نفسو دبولن رمضان. جوسترو, جاغنله كسوخين عيد الفطر اين دخمري عنصور٢ معصية سأوله-اوله هاريراي مروفاكن هاري انتوق ممبيبسكن نفسو درفد سكاتن سفنجغ بولن رمضان يغ لالو.

ايغتله, بوكنله هاريراي ايت انتوق برفاكين بارو دان فرهياسن لوارن يغ خنتيق, تتافي سبنرث فراياءن ايت اداله منظاهيركن راس شكور كفد الله عزّوجلّ دغن ممفرباثقكن تسبيح، تحميد دان ذكير دسمفيغ منعماتي رزقي كورنياءن الله دغن فنوه راس شكور دان تيدق سامسكالي ملاكوكن فمباذيرن.

مسلمين مسلمات سكلين،

ماريله دهاري يغ موليا اين، سام٢ كيت ساليغ برمعافن, مغهوبوغكن صلة الرحيم دان زيارة منزيارهي كدوا ايبو باف, سودارا مارا, صحابة هنداي دان جيران تتغض. حياتيله إيتيكا دان أخلاق فرضاءولن يغ دتونجوقكن اوليه نبي محمد ياءيت برمحبّة، برمسرا، بركاسيه سايغ، برسوفن سنتون دان ساليغ حرمت مغحرماتي. لوفاكنله سضالا فرسليسيهن فهم سرتا بواغكن فربيذاءن فهامن اتو ايديولوجي فوليتيك دان سوبوركنله بيبيت٢ فرسودراءن دمي ترتضقث فرفادوان امّه. سسوغضوهث الله سبحانه وتعالى ممرينته كيت اضر مغوكوهكن تالي صلّة الرحم دكالاغن كيت.



فرمان الله سبحانه وتعالى دالم سورة الحجرات أية 10:

مقصودث: " سبنرث اورغ يغ برايمان ايت برسودارا مك دامايكنله دأنتارا دوا سودارا كامو ايت دان برتقواله كفد الله اضر كامو براوليه رحمت ".



مسلمين مسلمات سكلين،
مغأخيري خطبة، منبر يغ موليا اين ايغين مناريق فرهاتين فارا جماعة اكن بسرث فضيلة فواس 6 شوال يغ منجادي عمالن نبي صلى الله عليه وسلم دان فارا صحابة رضي الله عنهم. إمام مسلم مروايتكن بهوا رسول الله صلى الله عليه وسلم تله برسبدا:


مقصودث: "سسياف يغ برفواسا فد بولن رمضان دان دأيكوتي دغن فواسا 6 هاري دالم بولن شوال, مك ساومفام اي برفواسا سفنجغ تاهون."

سهوبوغن ايت، ماريله سام٢ كيت منونايكن تونتوتن فواس 6 شوال سباضاي فلغكف كفد كجياءن فواس رمضان يغ لالو.







خطبة كدوا
عيد الفطري 1429 ها / 2008م

اللهُ أَكْبَر، اللهُ أَكْبَر، اللهُ أَكْبَر، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَر، وَِللهِ الْحَمْدُ.
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ سَيِّدُ الْخَلاَئِقِ وَالْبَشَرِ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى ِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ.
أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، أُوْصِيْكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ وَطَاعَتِهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.
اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، وَِللهِ الْحَمْدُ.
سيدڠ جماعه يڠ درحمتي الله،
إسلام تله منشريعتكن كڤد كيت اڬر مڽمبوت هاري راي مڠيكوت ڤراتورن سباڬايمان يڠ تله دتتڤكن. اڬر سمبوتن اين تيدق دأڠڬڤ سباڬاي عادة، بهكن سباڬاي ساتو عبادة يڠ دجنجيكن ڬنجرن ڤهالا درڤد الله سبحانه وتعالى. سلاءين ايت، إسلام جوڬ مڠنجوركن اومتڽ اڬر مڠمبيل كسمڤتن دهاري راي اين اونتوق مموڤوق راس كاسيه-سايڠ دان مسرا سسام مسلم. لبيه2 لاڬي كڤد ايبو باڤ، قوم كلوارڬ، جيرن-تتڠڬ، صحابة-هنداي دان مشاركت سكليليڠ تنڤا مڠيرا كدودوقن، فهمن دان اوسيا. دسمڤيڠ مڠمبيل كسمڤتن برتمو اونتوق برمعاف-معافن اڬر كمسرأن تروس ترجالين.
كمريهان هاري راي اين هندقله دسمبوت دڠن ڤنوه كشكورن دأتس ليمڤهن رحمة الهي دڠن برلندسكن ادب2 برايكوت:
ڤرتام: سنتياس مڠوڠكڤكن راس شكور دان ممبسركن الله سبحانه وتعالى دڠن برتسبيح، برتحميد دان ذيكير2 يڠ لاءين.
كدوا: سنة منجامه سديكيت ماكنن اتاو برسارڤن ترلبيه دهولو سبلوم كلوار اونتوق منونايكن صلاة سنة هاري راي.
كتيڬ: ڤرڬي دان باليق دري مسجد ملالوءي جالن يڠ برلاءينن.
كأمڤت: مڠعملكن بودايا زياره منزيارهي باڬي مڠيرتكن لاڬي هوبوڠن صلة الرحيم دان رمعاف-معافن انتارا ساتو سام لاءين.
كليم: منزيارهي ڤوسارا ايبو باڤ دان سانق ساودارا سرتا مندعاءكن كسجهترأن مريك.
كأنم: برصدقه دان ممبريكن هديه كڤد ڬولوڠن يڠ ممرلوكن باڬي مڠڬمبيراكن مريك.
كتوجوه: سنة برڤاكاين يڠ بارو، چنتيق دان برسيه.
كلاڤن: برجيمت-چرمت دان بربلنجا مڠيكوت كڤرلوان.
كسمبيلن: ممستيكن سمبوتن هاري راي تيدق مليبتكن ڤركارا2 معصية دان موڠكر.
اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، وَِللهِ الْحَمْدُ.
سيدڠ جماعه يڠ درحمتي الله،
دالم مراياكن هاري يڠ موليا اين، ماريله كيت راياكن كڬمبيراءن دڠن چارا يڠ سدرهان. سڬالا هيدڠن دان جواده يڠ دسدياكن هندقله كيت اواسي اڬر تيدق برلاكو ڤمبذيرن. ڤرسياڤن دان ڤرهياسن رومه توروت تيدق تركچوالي. دالم كيت ممنوهي اوندڠن دان جمڤوتن رومه تربوك، ماكنله مڠيكوت قدر دان كڤرلوان. اڬر كصيحتن دان كچرڬسن بادن برككالن.
كسرونوقن مڽمبوت هاري راي دڠن كونجوڠ-مڠونجوڠ كرومه ساودارا مارا، راكن تاولن، مڠحاضيري رومه تربوك دان سباڬايڽ ڤرلوله دباتسي لندسن شريعة. دمان ڤرڬاولن للاكي دان ڤرمڤوان مستيله تركاول دان باتسن عورة هندقله سلاري دڠن تونتوتن إسلام. ڤاكاين يڠ منجولوق مات دان هيبورن يڠ ملمڤاو جوڬ ڤرلوله دجاءوهي.
ڤد كبياساءن هاري راي اين، كانق2اكن منداڤت دويت راي يڠ دبري اوليه ايبو باڤ، صحابة هنداي، اهلي كلوارڬ دان سباڬايڽ. باڬي ايبو باڤ يڠ ڤريهاتين هندقله ممبريكن نصيحت كڤد انق2سوڤاي تيدق ممبلنجاكن واڠ ترسبوت سسوك هاتي دان ممبلي بارڠن يڠ تيدق برفاءيده. اجر دان اسوهله مريك اڬر منابوڠ اونتوق كڬونأن دهاري توا كلق.
اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، وَِللهِ الْحَمْدُ.
سيدڠ جماعه يڠ درحمتي الله،
ستله برڬمبيرا مراياكن عيد الفطري ماريله سام2 كيت منروسكن سماڠت رمضان دڠن ملقساناكن ڤواسا سنة انم هاري دبولن شوال سباڬايمان يڠ دتونتوت اڬر كيت ملاكوكنڽ. سبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم يڠ دروايتكن اوليه امام مسلم درڤد ابو ايوب الأنصاري:
مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ
برمقصود: ”سسياڤا يڠ برڤواسا رمضان دان دأيكوتي دڠن ڤواسا انم هاري دبولن شوال، مك اي سأومڤام برڤواسا سڤنجڠ تاهون“.
ڤد هاري يڠ موليا اين جوڬ ماريله كيت ممڤرباڽقكن اوچڤن صلوات دان سلام كأتس بڬيندا نبي محمد صلى الله عليه وسلم .سباڬايمان ڤرينته الله سبحانه وتعالى سڤرتي يڠ دسبوتكن ددالم سورة الأحزاب ايات 56:
• •
برمقصود: ”سسوڠڬوهڽ الله دان ڤارا ملائكتڽ برصلوات ﴿ممبري سڬالا ڤڠحرمتن دان كبأيقن﴾ كڤد نبي ﴿محمد صلى الله عليه وسلم ﴾; واهاي اورڠ2 يڠ برايمان برصلواتله كامو كڤداڽ سرتا اوچڤكنله سلام سجهترا دڠن ڤڠحرمتن يڠ سڤنوهڽ“.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
واهاي توهن كامي، بريله ڤرتولوڠن كڤد ڤركمبڠن اڬام إسلام سباڬاي اڬام يڠ موليا دان تيڠڬي. بريله كقواتن كڤد كامي اونتوق ممرتبتكن إسلام دان مڠحياتيڽ دالم ديري كامي، كلوارڬ دان انق2 دان استري كامي يا الله.
يا الله، هيدوڤكنله كسن2 باءيق يڠ دتيڠڬلكن رمضان سڤرتي عمالن برڤواسا، صلاة برجماعه، ممباچ القرءان، قيام الليل، برصدقه، بردعاء دان برذيكير. ليندوڠيله كامي دري اجرن سست، مڠليروكن، خرافات دان عملن2 جاهلية.
اَللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ. اَللَّهُمَّ لاَ تُؤَآخِذْنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا، وَلاَ تَحْرِمْ عَلَيْنَا بِذُنُوْبِنَا فَضْلَكَ، وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا بِذُنُوْبِنَا مَنْ لاَ يَخَافُكَ وَلاَ يَرْحَمُنَا.
وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الأَرْبَعَةِ الخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ سَادَاتِنَا أَبِى بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِىِّ ابْنِ أَبِى طَالِبٍ، وَعَنْ أَزْوَاجِ نَبِيِّنَا المُطَهَّرَاتِ مِنَ الأَدْنَاسِ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَقَرَابَتِهِ وَسَائِرِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. وَارْضَ عَنَّا بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ. اللَّهُمَّ أَنْزِلِ الرَّحْمَةَ عَلَى السَّلاطِينِ الْكِرَامِ وَوُلاَةِ الْمُسْلِمِينَ الْعِظَامِ الَّذِيْنَ قَضَوْا بِالْحَقِّ وَبِهِ كَانُوا يَعْدِلُونَ، وَخُصُوصًا عَلَى سري فدوك بضيندا يغ دڤرتوان اضوغ الوَاثِقِ بِاللهِ توانكو ميزان زين العابدين ابن المرحوم سلطان محمود المُكْتَفِى بِاللهِ شَاه، وَعَلَى سري فدوك بضيندا راج فرمايسوري اضوغ توانكو نور زاهره.
اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَهُمَا مُصْلِحَيْنِ لِلْمُوَظَّفِيْنَ وَالرَّعِيَةِ وَالْبِلاَدِ، وَبَلِّغْ مَقَاصِدَهُمَا لِطَرِيْقِ الْهُدَى وَالرَّشَادِ.
اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَالِيْزِيَا وَسَائِرَ بِلاَدِ الْمُسْلِمِينَ طَيِّبَةً آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً رَخِيَّةً. رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
عِبَادَ اللهِ، إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ. فَاذْكُرُ اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَاسْأَلُوهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ.
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَِللهِ الْحَمْدُ.